Infelizmente não efetuamos envios para o seu país.

veja os nossos destinos de envio

O nosso Servicenter está novamente disponível amanhã a partir das 09h00. Envie-nos um e-mail.

Difficulty: easy
These jobs are easy for anyone interested in cycling. For this workshop the user either doesn’t need any tools at all, or he only requires standard tools such as Allen keys, pliers or screw drivers. In this category you’ll find above all how to perform adjustments to your bike
Tools: Similar Topics: Print Article

Usar Torque Wrench

english version (original)

A chave dinamométrica Canyon permite-lhe apertar parafusos sextavados de 4 mm e 5 mm com o binário correcto. A chave dinamométrica pode ser utilizada num intervalo entre 3 e 12 Nm. Na pega, poderá encontrar um adaptador para utilizar a sua chave dinamométrica para parafusos sextavados de 5 mm.

Todos os parafusos da sua bicicleta têm de ser apertados com o binário correcto. Se os apertar em demasia ou não os apertar suficientemente, é possível que possa causar danos nos componentes do quadro. Isto é particularmente importante no que se refere a quadros e componentes de carbono. Esta é a forma correcta de utilização da chave dinamométrica:

Assim que eliminar a folga, aperte lentamente o parafuso em questão. A agulha move-se ao longo do mostrador de plástico cor-de-laranja à medida que aperta, apresentando o binário actual do parafuso. Imagem 1 Não aperte mais quando atingir a definição de binário especificada e não se sinta tentado a apertar demasiado. Utilize sempre o binário correcto. Imagem 2

CONSELHO Não torça o rebordo cor-de-laranja pois este pode partir-se.


Canyon consistently strives to ensure the quality and accuracy of the information contained in this Technical Support Center. Any repairs or adjustments which you carry out on your bike are entirely at your own risk. If you are in any doubt about what to do, you should send your bike to Canyon or take it to another qualified repair specialist. Canyon gives no guarantee or accepts no liability for the any of the information contained in this Technical Support Center.

Imagem 1: pode ver o valor de binário real no rebordo cor-de-laranja

Imagem 1: pode ver o valor de binário real no rebordo cor-de-laranja

Imagem 2: chave dinamométrica com adaptador

Imagem 2: chave dinamométrica com adaptador

Did this article help you?yesno