Infelizmente não efetuamos envios para o seu país.

veja os nossos destinos de envio

Por favor contacte o nosso Service Center. Estamos disponíveis até às 17h00: +351 922 127 885

Dificuldade: Fácil
Estas tarefas são fáceis para qualquer amante do ciclismo. Para as executar, o utilizador não necessita nenhuma ferramenta, ou apenas irá necessitar de ferramentas padrão como chaves Allen, desmontas, ou chaves de parafusos. Nesta secção irá encontrar informação sobre como efetuar pequenos ajustes na sua bicicleta.
Ferramentas: Tópicos Semelhantes: Imprimir Artigo

Correct use of Torque Wrench

Este artigo em português

The Canyon torque wrench allows you to tighten key bolts to the correct torque. The torque wrench can be used in a range from 3 to 12 Nm. In the Torque Wrench used until 2012 you can find an adapter to use your Torque Wrench for 5 mm Allen key bolts. After 2012 you get a box with bits which fits all bolts on the bikes you need to tighten for assembly from the Bike Guard.

All bolts on your bike must be tightened to the correct torque. Over or under tightening can potentially damage components or the frame. This is particularly important with carbon components and frames. This is how you use the torque wrench correctly:

Once the play has been removed tighten the relevant bolt slowly. The needle moves along the orange coloured plastic dial as you tighten displaying the current torque of the bolt. 412_detail.jpg Stop when you reach the specified torque setting and do not be tempted to over tighten. Always use the correct bit.780_detail.jpg

Please note that the Canyon torque wrench may only be used to tighten bolts otherwise this will result in a loss of calibration.

Do not twist the orange plastic lip as it may brake.

A Canyon procura regulamente assegurar a qualidade e fiabilidade da informação constante no Centro de Apoio Técnico. Qualquer reparação ou ajuste levado a cabo na sua bicicleta é da sua inteira responsabilidade e risco. Caso tenha dúvidas na execução de alguma tarefa, deverá contactar uma pessoa qualificada para efetuar a reparação, dentro ou fora da Canyon. A Canyon não oferece qualquer garantia nem aceita qualquer responsabilidade sobre qualquer informação contida no Centro de Apoio Técnico.



Picture 1: You can see the actual torque value on the orange lip

Picture 1: You can see the actual torque value on the orange lip

Picture 2: Torque Wrench mit Bit-Aufsatz

Picture 2: Torque Wrench mit Bit-Aufsatz

Este artigo ajudou-o?simnão