If I choose a Sender CFR 29er can I ride it with a mullet setup?
No, that does not work due to the different geometries. Fitting a 27.5″ wheel in a 29″ rear triangle would result in the bottom bracket being too low. The shock mount indicating is only labelled 27.5/29 because both bikes use the same MX link.