out 26, 2022 Canyon.com
out 26, 2022 Canyon.com

Volta à França 2023: rota, etapas e transmissão televisiva

Descobre mais sobre a Volta à França 2023 com o nosso guia, incluindo as rotas, etapas e como ver na TV.

Volta à França 2023: rota, etapas e transmissão televisiva Volta à França 2023: rota, etapas e transmissão televisiva | © Kramon

Normalmente, começamos a ficar entusiasmados com a próxima edição da Volta à França aproximadamente uma hora após a Volta atual terminar. Este ano não foi diferente e estamos agora ansiosos por ver a Volta à França 2023.

O anúncio oficial da rota tem lugar em outubro de cada ano no centro de convenções do Palais des Congrès em Paris. Estrelas de edições anteriores da corrida vestem as suas melhores roupas para assistir ao diretor da rota, Christian Prudhomme, revelar a próxima rota.

Volta à França 2023 em números:



  • Distância total: 3404 km
  • 2 países
  • 6 regiões
  • 25 departamentos
  • 5 cadeias de montanhas (Pirenéus, Maciço Central, Jura, Alpes e Vosges)
  • 4 acabamentos em cume
  • 30 subidas categorizadas – um recorde para a corrida

Quando é a Volta à França 2023?

A Volta à França 2023 terá lugar entre sábado, 1 de julho de 2023, e domingo, 23 de julho de 2023.

Onde será o “Grand Départ” da Volta à França?

As primeiras 3 etapas da Volta à França 2023 terão lugar no País Basco do norte de Espanha.

Esta não é a primeira vez que o País Basco recebe a Volta. O Grand Départ da Volta à França de 1992 teve lugar em San Sebastián. Desta vez, Bilbao será a anfitriã da Grand Départ de 2023, com a cidade como pano de fundo para a etapa de abertura.

As 3 etapas de abertura serão realizadas em torno de Bilbao e das suas cidades e vilas próximas.

Rota da Volta à França

A Volta à França é composta por 21 etapas ao longo de 3 semanas de corridas. Dentro dessas 3 semanas, existem 3 dias de descanso. No final das 3 semanas, vamos descobrir os vencedores das premiadas camisolas da Volta à França.

Volta à França 2023: Etapa 1


Bilbao – Bilbao | 185 km | Baixa montanha

A primeira etapa da Volta à França 2023 acontece ao longo das ruas de Bilbao. O circuito de estrada de 185 km apresenta muitas colinas bascas típicas e será apropriado para os ciclistas mais explosivos e agressivos do pelotão.

Apesar de existirem muitas rampas e picos que apimentam o percurso, apenas 5 subidas classificadas contam para a competição Rei das Montanhas (King of the Mountains, KOM):



  • Côte de Laukiz: 2,1 km de comprimento com um gradiente médio de 6,6%
  • Côte de San Juan de Gaztelungaxte: 3,6 km a uma média de 7,7%
  • Côte de Morga: 3,8 km com um gradiente médio de 4,8%
  • Côte de Vivero: 4,3 km a 6,9%
  • Côte de Pike: 2,2 km com 9,9% de gradiente




Volta à França 2023: Etapa 2


Vitoria-Gasteiz – San Sebastián | 210 km | Baixa montanha

Um percurso de 210 km de Vitoria-Gasteiz até San Sebastián espera pelos ciclistas na segunda etapa da Volta à França 2023. É mais um percurso pontilhado por colinas, como é habitual nesta região de Espanha.

Mais 5 subidas classificadas irão garantir um dia agitado para o ciclista que liderar a competição KOM:



  • Côte d'Udana: 4,7 km a 4,7%
  • Côte d'Aztiria: 2,8 km a 5,9%
  • Côte d'Alkiza: 4,1 km a 6,1%
  • Côte de Gurutze 2,6 km a 6,1%
  • Jaizkibel: 6,9 km a 6,2%


Como o cume da subida final está a apenas 17 quilómetros do final, esperamos que a corrida se anime nas encostas para cima e para baixo até à meta. Se um ciclista solitário atacar na subida, esta etapa pode muito bem ser ganha no topo.





Volta à França 2023: Etapa 3


Amorebieta-Etxano – Bayonne | 185 km | Plana

Quatro subidas neste lado da fronteira espanhola irão separar o melhor do resto:



  • Côte d'Udana: 4,7 km a 4,7%
  • Côte d'Aztiria: 2,8 km a 5,9%
  • Côte d'Alkiza: 4,1 km a 6,1%
  • Côte de Gurutze 2,6 km a 6,1%


A corrida atravessa para o seu solo de origem pouco depois destas subidas. Uma vez em França, as equipas terão a oportunidade de reunir o seu grupo de ciclistas mais velozes para uma finalização rápida em Bayonne.



Volta à França 2023: Etapa 4


Dax – Nogaro | 182 km | Plano

A primeira etapa em casa após o Grande Départ no País Basco acontecerá entre Dax e Nogaro. Embora o percurso crie uma excelente oportunidade para um grupo em fuga, a linha de chegada no circuito de corridas motorizadas de Nogaro parece ser claramente para um sprint final. Enquanto 70º aniversário da camisa verde, esperamos que a competição de sprint seja muito disputada nas poucas etapas que permitem fogos de artifício.



Volta à França 2023: Etapa 5


Pau – Laruns | 165 km | Alta montanha

Tanto a prova masculina como feminina (Volta à França Femmes avec Zwift) visitam Pau este ano. Sendo a primeira cadeia de montanhas (Pirenéus) no menu para o pelotão, está na altura dos ciclistas da Classificação Geral deixarem a sua marca na corrida. Dito isto, a Etapa 5 pode ser uma oportunidade para um pequeno grupo em fuga pressionar no acelerador. O Col de Soudet e o Col de Marie Blanque apresentam uma amostra tentadora do que está por vir nos próximos dias.



Col du Tourmalet A 6.ª etapa traz o famoso Col du Tourmalet


Volta à França 2023: Etapa 6


Tarbes – Cautarets-Cambasque | 145 km | Alta montanha

Enquanto dois enormes vales de montanha esperam pelos ciclistas sob a forma de Col d'Aspin e Tourmalet, uma subida inicial não classificada oferece a oportunidade para uma fuga do pelotão. À medida que o primeiro dos 4 picos termina ao longo da corrida, os ciclistas precisam de reservar alguma energia para a poderosa Cautaret-Cambasque. A uma distância de 16 km e com um gradiente médio de 5,4%, será que podemos ver a camisola amarela mudar de ombros pela primeira vez?



Volta à França 2023: Etapa 7


Mont-de-Marsin – Bordéus | 170 km | Plano

Uma pausa bem-vinda das montanhas na Etapa 7 dá aos ciclistas de montanha a oportunidade de recuperar. O perfil do percurso é um convite aberto para que a competição da Camisola Verde se animar uma vez mais. Bordéus tem uma longa história com a Volta à França e muitos dos maiores velocistas do mundo triunfaram aqui.



Volta à França 2023: Etapa 8


Libourne – Limoges | 201 km | Baixa montanha

Mais uma etapa para os velocistas neste longo dia nas estradas entre Libourne e Limoges nos departamentos de Gironde e Haute-Vienne da França, respetivamente. Dito isto, uma escalada curta mas acentuada no final desta etapa irá testar a coragem e o poder dos velocistas.



Volta à França 2023: Etapa 9


Saint-Léonard-De-Noblat – Puy De Dôme | 184 km | Alta montanha

A etapa pelo qual todos estamos à espera está aqui. Os historiadores da Volta à França recordarão o famoso duelo entre Jacques Antequil e Raymond Poulidor (o avô de Mathieu van der Poel) nas encostas do Puy De Dôme em 1964. Quem irá lutar até ao cume da majestosa montanha em 2023? Com 13,3 km e um gradiente médio de 7,7%, haverá um digno vencedor da etapa no topo.



Saudamos a homenagem ao Poupou. A nossa equipa já está ansiosa pelo verão de 2023.

Philip Roodhooft - Alpecin-Deceuninck


Volta à França 2023: Etapa 10


Vulcania – Issoire | 167 km | Baixa montanha

A corrida nunca teve início dentro dos limites do Parque Vulcânico (Parc naturel régional des Volcans d'Auvergne), pelo que este será um verdadeiro destaque para ciclistas e espetadores. O terreno raramente fica mais fácil deixando os ciclistas mais fortes na frente da etapa antes de irem para Issoire.



Volta à França 2023: Etapa 11


Clermont-Ferrand – Moulins | 180 km | Plano

Mais uma oportunidade para os velocistas já que a prova sai da região do Maciço Central. Uma longa reta de 1,3 km irá preparar o cenário para uma corrida de velocidade brilhante antes da corrida voltar o seu foco para os Alpes.



Volta à França 2023: Etapa 12


Roanne – Belleville-en-Beaujolais | 169 km | Baixa montanha

Os ciclistas em fuga têm uma chance de vitória nesta etapa de aquecimento alpino. Cinco subidas garantirão que o dia será tudo menos monótono antes do final da subida, pouco antes de começarem uma vez mais as montanhas.



Tour de France 2023 Campos de girassóis revestem o percurso da Volta à França 2023


Volta à França 2023: Etapa 13


Châtillon-sur-Chalaronne – Grand Colombier | 138 km | Alta montanha

O Dia da Bastilha apresenta o Grand Colombier! Embora só tenha sido usada na Volta duas vezes, uma em 2012 e outra em 2020, a Grand Colombier é uma das passagens de montanha mais difíceis em França. Quando os ciclistas chegam a Culoz, têm de sobreviver 17,4 km de asfalto incansável com uma inclinação média de 7,1%. O vencedor da etapa reunirá as últimas gotas de energia para celebrar a sua vitória no topo.



Volta à França 2023: Etapa 14


Annemasse – Morzine | 152 km | Alta montanha

A beleza do Lago Genebra oferece um cenário pitoresco para esta etapa de montanha. Com 4200 metros de elevação para conquistar, os ciclistas buscarão as suas mudanças mais fáceis nas encostas de todas as subidas, incluindo Ramaz e Joux Plane.

A região irá receber a Etape du Tour deste ano e o Campeonato Mundial de Ciclismo UCI de 2027.



Volta à França 2023: Etapa 15


Les Gets – Saint-Gervais Mont Blanc | 180 km | Alta montanha

Enquanto casa do Campeonato Mundial de Bicicletas de Montanha UCI 2022, Les Gets está à vontade com a organização de eventos de ciclismo. Um enorme dia de escalada (4300 m) manterá ocupadas as classificações do Rei das Montanhas e Classificação Geral, ao passo que os velocistas estarão ansiosos pelo dia de descanso no dia seguinte.



Volta à França 2023: Etapa 16


Passy – Combloux | 22 km | ITT

Um contrarrelógio individual curto, mas exato, permite ao pelotão começar a última semana da Volta à França 2023. O perfil do percurso favorece os velocistas com uma tendência para escalar à medida que sobem Domancy. O atual líder da competição da Camisola Amarela pode aproveitar esta etapa para adicionar segundos em relação aos seus rivais.



Volta à França 2023: Etapa 17


Saint-Gervais Mont Blanc – Courchevel | 166 km | Alta montanha

A etapa rainha da Volta à França 2023 é a Etapa 17. Col de la Loze é o ponto mais alto da corrida com 2304 m, enquanto que outros desfiladeiros de montanha próximos significam que os ciclistas têm de enfrentar mais de 5000 m de elevação. O vencedor esvaziará o seus tanques até à meta que, por acaso, fica na pista a 18% do aeródromo local.



Volta à França 2023: Etapa 18


Moûtiers – Bourg-en-Bresse | 186 km | Baixa montanha

Já passaram 30 longos anos desde que a Volta visitou Moûtiers pela última vez e com a corrida agora a sair das montanhas, é hora dos velocistas prepararem as pernas. Um quilómetro em reta final dá tempo suficiente aos competidores da Camisola Verde para se alinharem para um sprint de grupo.



Volta à França 2023: Etapa 19


Moirans-en-Montagne – Poligny | 173 km | Plano

Um breve descanso das montanhas e colinas francesas significa que esta etapa será um dia tranquilo para a Classificação Geral. Embora esta etapa esteja entre os muitos lagos do Jura, há muito pouca escalada envolvida.



Volta à França 2023: Etapa 20


Belfort – Le Markstein | 133 km | Alta montanha

Assim que os ciclistas pensam que deixaram as montanhas para trás, dão pelos seus pneus a rolar pelas íngremes encostas da região de Vosges. Ballon d’Alsace é a primeira subida na qual o Camisola Amarela terá de marcar os seus rivais mais próximos. Os fãs da Volta à França Femmes avec Zwift 2022 recordam Annemiek van Vleuten, da Movistar, a vencer na subida final desta etapa, Le Markstein. Quem seguirá os seus passos na corrida masculina deste ano?



Tour de France 2023 Jasper Philipsen ganhou nos Campos Elísios na Volta à França 2022.


Volta à França 2023: Etapa 21


Saint-Quentin-en-Yvelines – Paris Champs-Élysées | 115 km | Plano

Se gostas de ciclismo de pista, podes ter assistido ao Campeonato Mundial de Ciclismo de Pista UCI de 2022, realizado no velódromo em Saint-Quentin-en-Yvelines. Como habitualmente, a etapa final da Volta à França ruma à capital para uma volta de vitória em Paris. Já quase podemos ouvir o barulho do pelotão ao longo das pedras da calçada dos Campos Elísios.



O que dizem as equipas?

Pouco depois da apresentação da rota da Volta à França ter sido concluída, o gestor de equipa Philip Roodhooft, de Alpecin-Deceuninck, expressou a sua emoção pelo que está por vir. “O início no País Basco, com um verdadeiro público conhecedor, será um sucesso”, disse ele depois no Palais des Congrès. “Será uma edição difícil com muitos altímetros e uma terceira semana difícil.” Questionado sobre qual a etapa que mais lhe chamou a atenção, continuou: “É claro que estamos satisfeitos com a 9.ª etapa, que terá início em Saint-Léonard-De-Noblat, a aldeia que estará para sempre ligada a Raymond Poulidor. Saudamos essa homenagem ao Poupou. A nossa equipa já está ansiosa pelo verão de 2023.”



Como assistir à Volta à França 2023

Os seguintes emissores mostrarão a Volta à França do início ao fim.



  • GCN+ (Europa e Sudeste Asiático)
  • ITV4 (Reino Unido)
  • NBC Sports (EUA)
  • SBS (Austrália)
  • Sky Sports (Nova Zelândia)

Descobre as nossas bicicletas de estrada

Se te inscreves à nossa Newsletter estás a aceitar a nossa Política de proteção de dados pessoais .

Este artigo foi útil?

Obrigado pela tua opinião

Histórias relacionadas

mar 15, 2024
Find out how our Canyon teams fare in the 2024 Absa Cape Epic.
jan 10, 2024
McKenzie Sampson is well known for designing cycling kit but his latest challenge paved the way for a creation like no other.
dez 15, 2023
Na Canyon, não nos contentamos com nada menos do que bicicletas inovadoras, vencedoras de corridas e líderes na sua classe. Junta-te a nós para rever os destaques de 2023 e o que foi um ano de enorme sucesso para a Canyon no palco desportivo profissional.
mar 16, 2023
O fenómeno multitalentoso apresenta a sua série para inspirar qualquer ciclista.
A carregar o conteúdo
Loading animation image